Counted between daily readings, in the month of the later one.
Monthly hours start once csdetect has read Steam’s playtime on two different days (0 so far).
The inventory is private or Steam did not answer, and medals are read from it.